Wednesday, April 27, 2011
Somethings fishy...
The Silvermoon Fish
Once every thousand years a special phenomenon occurs over the sea. This magical moment has only been seen by very few, since it not only happens so often but it barely lasts for an instant.
On this most rarest and exceptional of nights, when the moon pulls the farthest from the sun, she rises to her full to cast a brilliant flash of silver-blue light. Now, this flash of light only lasts for a few seconds, but throughout its duration, if one looks close enough, one may see the event take at hand.
As a moon beam stares down at its own reflection it causes the water to spread. Small ripples begin to sparkle and dazzle dancing like the scales from a fish's tail. The height of the water begins to rise creating such a shallow tide that it is as if it were being sucked back by a magnificent force. Then, suddenly, a blue moon drop floats softly down into the sea, where it continues its descent, following the moon's ray under the water, sinking to the bottom floor.
But the moon drop never reaches the bottom floor, because it becomes more distant from the light, fading into the darkness of the depths. And just before it reaches the consummation of being engulfed by the gloom, a slight transformation occurs. Stretching from this shadowy abyss a fish can be seen, in place of the drop, swimming up to the surface. It ascends into the light of the moon beam, metallic scales flutter and flicker. The higher the fish climbs, the brighter the scales shine. It reaches the surface and with a great big splash it emerges forth into the air. But it does not stop there. As if the moon beam holds it afloat in the sky, it continues to follow the path of light pulled by the magnetic charm of the moon. The fish continues to swim up towards the moon herself and just as it approaches this white orb it opens its mouth and swallows her whole. All of a sudden, the fish bursts with a radiant light of silver.
And then, an abrupt emptiness is filled by the dark. The thrust of water falls back down pushing the tide back to rise. The silver fish glows amongst this darkness and then falls. It drops down returning to the ocean in a veil of shadows. Another splash occurs as it enters the water, although this time into a black and murky void. Slowly it enters the shadows of the dark. And just when it is about to be fully enclosed by pitch blackness, there occurs another transformation. A soft glowing sphere begins to float upwardly. And as had happened earlier with the fish before, the higher the orb climbed the brighter it shined. It too breached the surface with a splash and continued its mesmeric flight back into the sky.
Now, this instance happens so instantaneously that the moon returns to her path in orbit as if nothing ever happened the seconds before. And the silver moon fish remains nothing more than a flicker of a magnificent moment beginning with an end and ending with a beginning. [So, we may learn: the ending and starting of things have no limit from which they began. The start of one thing is the end of another, in so as the end of one is the start of another.]
Moishe Pipik © 2011
Tuesday, April 26, 2011
The Legend of Mizukasami (Water Mirror) a.k.a. The Silver Moon Fish
* * *
Beneath O'sky so blue and embedded with white wisps
In waters cool and deep
Where the glass eye reflects her magnificent beauty
Tsyukuyomi, goddess of tsuki (moon), stares into the depths of umi (sea)
Caught by rays of metallic allure, a sparkle beneath the mizu (water)
Kinginrin, with silver scales radiant from golden flecks, swims with kinkou (balance)/kaikatsu (cheerful)
Here, a call(ing) to the tsuki hikari (light)
Kinjareta ai (forbidden love)
A fish ascends from depths above
Uniting illumination with luminance
* * *
Tho, halt, for treacherous times brought perilous winds – the Senka Shiryu had soon begun (Dragon Wars)
As Ao Guang from the East, whirled past cold and bitterly
And of the South, Ao Qin's fangs bit tenderly and sharply
Smacked malevolently blow after blast Ao Run, of the West
While the Northern Ao Shun hurled heavy gusts that tore/ tearing through the air
* * *
So, up came the winds rage and the rushing of storm-waves rolls
A torturous swirl of a waterspout; forks of lightning flashing
The present uprising quickly engulfed Ginrin
By hurricane belching forth terrific kazi (winds) and foreboding clouds
Now preventing him to further his reach to the sora (skies)
* * *
Lo, Tsyukuyomi not once brooded over the restless seas
From lute and flute, (floated) faint harmonies float
From out of the lowering sky
Inspiring song through a grim and somber scene
A melody breaks through sinking to the blue of the deep
Not one, but two, drops of tears
To break through the behemoth breaths of the Shiryu
One Shinju Manju (Pearl of Flow) to climb to tengoku
The other; Shinju Kanju (Pearl of Ebb) to return to umi
For waves are tides and shall either fall or grow
But forewarning takes comfort to the dangers if they may unite
Terrible chaos would bring pain, suffering and fright
* * *
Tis the black dragon breathing pearls
Looming out of the darkness from the halls of Ryugu-jo (Dragon Palace/Bottom of the Sea)
Ryujin catches the secrets that whisper, trickling down through the currents
And with heart full of envy, heavy with spite
Unwinds himself straight to arise
Directly mounting the veiled and somber skies
Triumphant he bears the celestial treasures
Through treachery and stealth of the Akai Sazanami (Scarlet Waves)
Unbeknown to the effects of combining the separate shinju's
Ryujin causes a sudden imbalance of the manakan (high and low tides)
While Ginrin is left caught above the surface/on the nami (waves);
Flipping and flopping, slipping and sloshing on the rise and fall of mizu (water)
* * *
Despair pulls at Tsukuyomi's heart watching Ginrin's last attempts for air
Tho his spirit strong, as he stands firm in the shifting tides of change
Time pulls the teeth
In so, she brings forth her tsukinowa (ring about the moon)
And as a calm eminates from around her corona
So too slips back the water to an eventide
Moishe Pipik © 2011
Monday, February 21, 2011
This Weeks Post - Second Spread
I'm most happiest, as far, with the scene between the seagull and the turtle under the shrubs and tree... as well as the designing and layout of the text.
But nevertheless, for now, enjoy, comment or critique...
Monday, February 7, 2011
Deeper into the Deep Blue
I noticed as I began working on the layout and thumbnails, I encountered some problems with the text. How much text do I want on each page? Does the illustration I want fit with the text on the page? How do I want to pace the pictures, layouts, and text? (Heavy with text and light with pictures, or full spread with text, or one side text and the other picture, etc.?) This part of the process, mainly the design, takes lots of time. There is thinking, laying out, sketching, playing with all of these in and out, trying this, or that, and reworking things. This can lead to many a nights of frustration and feelings of futile. Eventually, I found myself sprung into a dead halt. I felt like I smashed into a wall. That was a month and a half recuperation.
So, now that I've jumped back on the saddle and am cruising along, I thought I'd share some of this process I'm going through. Basically, I took the text and started chopping it up (and I'm still going back to it now and then and fiddling with it here and there). Then I did a one page layout to help divide the text on each page and see how it would look. I then began thumbnails and sketches for the layouts. This was constantly edited, changed, rechanged, and still is.
Finally, I worked off of the thumbnails and layouts and played with the sketches. (Actually, sometimes I did things the other way round because of certain ideas or pictures that I thought were more powerful in the mood or message). So, as I continue, I will start sending one sketch a week as you join me along this adventure. This is the first sketch of the turtle meeting the laid back fish in the kelp forest.
Thursday, December 30, 2010
Cover Work
So, here is the art work for the magazine project I did for my friend. This first draft was my intial idea... it's with watercolors... but I wasn't able to execute the tone/feeling I was looking for...
Which basically brought me to this. I first drew up these two characters who were to be frustrated and indifferent. They were meant for an article under "Hebrew: A Difficult Language". Another article in the magazine was dealing with the new tourist attraction here in Jaffa with the German Colony and Train Station. So for the cover he asked me to put these two guys with some kind of back setting. The first picture was not liked or accepted. After discussing with them further, the second one was liked approved right away. When I was asked to do this specific work, my friend was already 2 weeks behind schedule and stressing. Because of playing games between him and the magazine people, it took me 2 weeks more for everythin
g to finally get done. Thus, due to the situation, I drew everything really quickly and colored it all in photoshop. Yea, I know there's a real stale and cartoony feeling to the whole thing which I'm not too proud of either, but someone else was, so that's all that matters.Here these two are arguing and the one in the blue is giving the second a very Israeli style hand gesture... very common here (as well as useful for expressing: wait, hold up, hey you, take it easy, calm down, go screw yerself, and whatever other derivations could be thought of).

Cover Work

So, here is the art work for the magazine project I did for my friend. This first draft was my intial idea... it's with watercolors... but I wasn't able to execute the tone/feeling I was looking for...
Which basically brought me to this. I first drew up these two characters who were to be frustrated and indifferent. They were meant for an article under "Hebrew: A Difficult Language". Another article in the magazine was dealing with the new tourist attraction here in Jaffa with the German Colony and Train Station. So for the cover he asked me to put these two guys with some kind of back setting. The first picture was not liked or accepted. After discussing with them further, the second one was liked approved right away. When I was asked to do this specific work, my friend was already 2 weeks behind schedule and stressing. Because of playing games between him and the magazine people, it took me 2 weeks more for everything to finally get done. Thus, due to the situation, I drew everything really quickly and colored it all in photoshop. Yea, I know there's a real stale and cartoony feeling to th
e whole thing which I'm not too proud of either, but someone else was, so that's all that matters.These two characters (right) are supposed to be arguing. If you notice the hand gesture of the guy on the left in blue, it is a very popular Israeli thing to use for many different reasons like wait, excuse me, no way, vulgar curse, and I'm sure the list goes on).
